ヨブ記 13:11 - Japanese: 聖書 口語訳 その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。 彼をおそれる恐れがあなたがたに 臨まないであろうか。 Colloquial Japanese (1955) その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。彼をおそれる恐れがあなたがたに臨まないであろうか。 リビングバイブル 神の威厳に、あなたたちは恐れを覚えないのか。 そんなことがよくできたものだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 その威厳は、あなたたちを脅かし 恐れがふりかかるであろう。 聖書 口語訳 その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。彼をおそれる恐れがあなたがたに/臨まないであろうか。 |
主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。